Translation: All the members of society are thus informed that if you have dogs surrounding to your office, factory or job-place, please collect “ladu” for them